ERMANNO ANGELO SENATORE
"J’étais une machine à peindre..."
Insoumis à toutes les étiquettes, les "ismes" contemporains et surtout contre la définition même d’artiste, "ErmannEs", naît à Pellezzano en 1953, sous le signe du provincialisme de frontière...Ce beatnik de la première heure débute son voyage artistique en écrivant sur les murs de sa ville, laboratoire des avant-gardes romaines des années 60-70, le slogan, accompagné des premiers graffitis visionnaires, icônes primitives et symboliques: "semez des doutes, ne ramassez jamais des certitudes".
Il passe son adolescence en se produisant comme batteur et comédien dans les contrées de sa région , cultivant en parallèle la collaboration à revues de poésie sono-visuelle qui le feront rentrer dans le circuit de la "mail/art" internationale.
Très attiré par des artistes comme Duchamp, Dubuffet; des auteurs comme Artaud, Rimbaud; par les avant-gardes françaises, surréaliste, futuriste, dadaïste; sans compter les situationnistes, les cobra, l’action painting... il s’inscrit à la faculté de Lettre et Philosophie, où il étudie la langue, la littérature et la culture françaises, l’histoire et la critique d’art, devenant ami de ses "maîtres", Renzo Paris, Michele Rago, Jean Noël Schifano...
Pour des raisons de "cohérence" refuse la proposition de suivre la carrière académique, en préférant l’activité de professeur de français dans les écoles secondaires, à Brescia. Par amour des générations futures, de la langue, de la culture... De l’humanité... Passion qui l’amène à fusionner l’énergie dévorante qui l’habite avec les multiples actions artistiques et culturelles...
...Le spectacle multimédia: "Toto’ Le Metro", inspiré du corps sans organes d’Antonin Artaud, expérience totale "à sud d’aucun nord", comme affirme son personnage, autre de soi, alter-ego, Donald Duck, enfant de la culture de masse des années 80; l’édition de poésie visuelle: "Nascere nel ‘40"... Rédacteur de revues et journaux; animateur de radio, il est reconnu dans sa nouvelle ville comme une des personnalités les plus représentatives de la région (citation sur le "Chi é", dictionnaire lombard des personnages les plus connus).
Mais la flamme de la peinture, malgré la frustration de ne pas avoir fréquenté les écoles d’art ou académie diverses (qui l’amène à suivre des stages et ateliers de peinture, où il rencontre le professeur de l’Académie des Beaux-Arts , Landolfi Petrone, qui reconnaissant son talent l’encourage à poursuivre). reste l’impulsion première de sa recherche artistique et exuxtentielle... Et, en fait, dans les années 70/80 est proche du milieu de l’école de Salerno, dite de la psycho-critique...
Après l’expérience de Brescia, l’affinité élective avec le philosophe-poète Eva Rachele Grassi, de laquelle naît le gropupe artistique "Extrême Jonction", à l’enseigne de l’inter-disciplinaire et du "commun", dans une époque d'étiquettes et de spécial-ismes nombreux; la parenthèse romaine: la rencontre avec le mouvement "Trattista"...
Les galeries lab/oratoires, l’Art d’appartement; en Italie, Grèce, France...
Les festivals d’art électronique: "Semi di Luce", prétextes pour ultérieures réflexions "communes" sur le rôle de l’artiste en l’ère électrique; la collaboration avec l’Université de Naples, à l’occasion des deux rencontres européennes:"Videoculture"... Les expos, les performances, les voyages... L’estime, les prix, les rencontres...
Mais le garçon qui écrivait des vers en forme de graffitis sur les murs de sa ville natale , poursuit sans cesse un rêve... celui du théâtre total d’Antonin Artaud; de l’équipe inter-média d’artistes, vouée au "partage du sensible"; du poète anarchique, pacifiste, à contre-courant et libertaire; du chercheur de l’individuation psychique collective et sociale qui travaille pour un futur possible de l’eutopie, dans ce moyen âge technologique de passage, qui est en train de dérailler vers la barbarie de l’ignorance et un nouveau fascisme culturel.
Depuis 1996 à Paris, où, toujours avec ERG il crée le mouvement-non-mouvement cyberethnodada, en un croisement de cultures savoirs, arts, individus, anime la revue "Cyberdada" et le site/galerie virtuelle...
Persistant à se consacrer à l’alchimie des formes et des couleurs, contribuant à préparer les éléments qui bientôt permettront d’investir l’avenir, d’accroître le futur immédiat , prouvant
avant tout sa propre présence au présent...
En attendant GODOT…
Insottomesso a tutte le etichette , gli'ismi' contemporanei e soprattutto contro la definizione stessa di artista, «ErmanneSse»"nasce a Pellezzano, nel 1953, nel segno del provincialismo di frontiera.
Beatnik della prima ora inizia il suo viaggio artistico scrivendo sui muri della sua città,laboratorio delle avanguardie romane negli anni 6O-7O,lo slogan, accompagnato dai primi visionari graffiti,icone primitive e simboliche :«seminate dubbi non raccattate certezze».
Passa l’adolescenza esibendosi tra le contrade della sua regione prima come batterista poi come teatrante, coltivando parallelamente la collaborazione a riviste di poesia sono-visiva che lo fanno entrare nel circuito della mail art internazionale.
Fortemente at-tratto da artisti come Duchamp, Dubuffet; autori come Artaud, Rimbaud; dalle avanguardie francesi, surrealista futurista,dadaïsta, oltre che dai situazionisti,i cobra,l’action painting,etc, si iscrive alla facoltà di Lettere e filosofia dove studia la lingua e la cultura francese, la storia e la critica dell’arte, diventando amico dei suoi «mæstri»…, Renzo Paris, Michele Rago, Jean-Noêl Schifano…Rifiuta, per ragioni di «coerenza» e «purezza», la proposta di seguire la «carriera accademica», preferendo svolgere a Brescia,l’attività di professore di francese…
Per amore delle generazioni future, della lingua, della cultura …dell’umanità…
Passione che lo spinge a «fusionare» l’energia divorante che lo abita con le molteplici azioni artistiche e culturali…
…Lo spettacolo multimediale «Toto’ Le Métro», ispirato dal corpo senza organi di Antonin Artaud, esperienza totale «a sud di nessun nord»,come afferma il suo personaggio altro da sé ,alter-ego paperino figlio della cultura di massa degli anni 80; la rassegna di poesia visiva «Nascere nel’40»…
Redattore di riviste e quotidiani; animatore di radio…viene riconosciuto come una tra le personalità più rappresentative della città… (citazione sul «Chi é»,dizionario lombardo dei personaggi più in vista della regione).Ma la fiamma pittorica, nonostante la frustrazione di non aver frequentato scuole d’arte o accademie varie (che lo porta a seguire stages e ateliers di pittura, dove incontra Landolfi Petrone professore all’Accademia di Belle Arti, che lo stimola a proseguire,riconoscendone il talento ) continua ad essere la spinta prima della sua ricerca esistenziale ed artistica...E non a caso,negli anni 70/80 é vicino agli ambienti della scuola salernitana, detta della psicocritica italiana….Dopo Brescia…l’affinità elettiva col filosofo-poeta Eva Rachele Grassi affinità dalla quale nasce il gruppo artistico Extrême Jonction, all’insegna dell’interdisciplinare e del collettivo, in un’epoca di etichette e specialismi vari ;la parentesi romana; l’incontro col movimento trattista…
Le gallerie lab/oratori, l’arte d’appartemento, in Italia, Grecia, Francia…I festival di arte elettronica, «Semi di Luce», pretesti per ulteriori riflessioni comuni sul ruolo dell’artista nell’era elettrica; la collaborazione con l’Università di Napoli,all’occasione dei due incontri europei: «Videoculture». Le mostre, le performances, i viaggi… in Africa, Europa; la rivoluzione in Romania…I riconoscimenti, i premi… gli incontri…Ma il ragazzo che scriveva versi in forma di graffiti sui muri della sua città, ininterrottamente insegue un sogno…quello del teatro totale di Antonin Artaud;dell’équipe d’artisti intermediale,votata al 'partage du sensible'; del poeta anarchico, pacifista, controcorrente e libertario;del ricercatore dell'individuazione psichica collettiva e sociale che lavora per un futuro possibile dell'eutopia (bon lieu) ,in questo medio evo tecnologico di transizione che sta deragliando verso i mari dalla barbarie dell'ignoranza e di un nuovo fascismo culturale.Dal’96 a Parigi, dove, ancora con ERG fonda il movimento non movimento cyberethnodada, in un croisement di culture,saperi, arti, individui, anima la rivista «Cyberdada» e il sito/galleria virtuale…Continuando a consacrarsi all’alchimia dalle forme e dei colori, contribuendo a preparare gli elementi che ben presto permetteranno di investire l’avvenire , di accrescere il futuro «immediato», provando prima di tutto la sua propria presenza al presente…
En attendant GODOT…
Activités Artistico-culturelles
| 1977: | Doctorat de Langue et Littérature française Université de Salerne |
| 1976-1993: | Professeur agrégé dans les écoles supérieures (Ministère de l'Education Nationale-Italie) |
| 1981: | Publ. 'Fragile', Ed. Poligraf Coll.revue littéraire 'Percorsi', avec Restany, Forest, |
| 1982: | "Toto' Le Metro" (spectacle inter-média), acteur,metteur en scène. Centre artistique 'Moretto', Brescia C.C. 'S. Agostino', Crema C.C. 'Bresso', Milano Publ. 'Proiezioni '81 (antologie poétique), Ed.Alba Ferrara |
| 1983: | "Nascere nel '40", (év.interdisciplinaire) avec Volponi, Angelini,Piersanti,Landolfi, Amarble Creaze(gr, punk), Brescia Festival de poésie contemporaine, Nuova Galleria Internationale, Rome (collective) |
| 1981-83: | Coll. Radio popolare Coll. Revue hebdomadaire "Punto e virgola", Brescia. |
| 1984: | Perseguitati-Inquieti"(vidéo-installations,poésie Visuelle, performance),Office Tourisme, Salerno Publ. "Calore-Pallore", Ed.Ripostes Festival int.le du cinéma, Salerno |
| 1985: | Ouverture de la Galerie "Inter/Prise", Salerno "L'avventura sonovisiva: nel vento l'evento"Inter/Prise "East Village, Art Situation '85", Galerie 'Il Vortice", Salerno |
| 1986: | Galerie 'Trattistambiente',Berlin Ouest "Olduvai", 'Studio '85', Napoli "Con-fusione"avecBianchi,Fioramanti,Contreras,Dominelli,Frolet,Parres, Publ. "Curriculum Vitae", Ed. Ripostes "Hallo Halley", Inter/Prise "Salotto trattista", Inter/Prise "Irruzioni Mediterranee",Café Primo, Berlin Ouest "Internazionale d'arte' Castello Colonna, Genazzano "AssenzaPresenza", (personnelle) Trattistambiente,Berlin Ouest "Outdoors", C.Studi, Posillipo, Napoli "450 Danke Bitte, Farben party",Inter/Prise Reflexe und Formen",Die Etage, Berlin Ouest |
| 1987: | "Olduvai" G. S. Marco, Roma "Trattistambiente,Atelier Berlin"G.Il Punto, Velletri "Semi di Luce" 1ère Biennale d'arts plastiques, Alger Réalisation vidéo; "Au revoir ici, n'importe où" "Kon-Fusion", Schwarzes Café, Berlin Ouest "Irruzioni da ignoto"(personnelle) C.Culturel; Université: Stoccolme Festival d'art électronique, Camerino Numéro zéro de la fanzine "Post-Prise-News" Trattista Against Apartheid" G. Il Luogo, Roma "Africa Project Against Apartheid", avec Burri, Schifano, |
| 1988: | "Semi di Luce", 2ème festival int.d'art électronique Castello Arechi, Salerno Réal. Vidéo: "Rincorrere parole d'acqua" 1ère édition "Videoculture", avec Fabbri,Virilio, Baudrillard Publ. "Semi di Luce", Ed. Mairie de Salerno 2ème Biennale d'arts plastiques, Alger C.Culturel Français ; Association Nationaledes Artistes Plasticiens Réal. Vidéo "Midnight Movie Festival" "Caos,l'arte della fine", G.7 di quadri, Arezzo "Mura Aurelie",by Sala 1, Roma Insertion dans le livre "Protagonisti dell'arte Biennale int. D'art contemporain: Musée Mystique, Malta Installation à l'occasion de l'édition "Le porte dell'acqua/La Chiena" organisée par Angelo Riviello /Campagna |
| 1989: | Réal. Vidéo : "A' la source de l'origine" Sénégal "Jonction Immediate", Galerie 3 , Athènes "Africa Cinema", Cinema Capitol, Salerno "Insinuazioni di nuova realtà", 3ème festivald'art électronique Semi di Luce, en coll. avec FranceTelecom, Ambassade française en Italie, Office Tourisme, Salerno Publ. "Insinuazioni di nuova realtà", Ed. Phoenix 2ème édition " Videoculture. Punti di vista ovvero i valori. Europa Elettronica" ,avec Fabbri, Virilio. Université Napoli "L'anno dell'oltre" (personnelle) |
| 1990: | Ouverture "Art Studio Inter/Prise-Art d'appartement", Salerno Réal. Vidéo "Bucuresti '89", reportage sur la Révolution en Roumanie, "Artecologia mediterranea", Paestum "Saldi a-s-tratti" ,Art d'appartement, (personnelle)Salerno |
| 1991: | Ouverture de la Galerie "Temp-i-o 2000"à Athènes et à Salerne Organisation diverses expo inter-média, entre Athènes et |
| 1992: | Organisation diverses expo inter-média entre Salerno et Athènes avec vidéo-catalogue. |
| 1993: | "Art Ghost", Salerno "Art en vitrine", Salerno Performance, Palazzo del Comune, Sale Espositive, Prato. |
| 1994: | "Hommage au poète Stavros Antoniou"Café POH, Athènes Performance audiovisuelle (Hommage à Nico des Velvets Underground), Athènes |
| 1995: | "T. A. Z.", Parco Vivivani, Napoli |
| 1996: | Performance avec Gerardo Di Crola et Gerard George Lemaire Galerie "Area", Paris Fondation mouvement-non-mouvement 1ère expo collective "Cyber-dada" |
| 1997: | Performance interactive à l''occasion de"Gambit d' Eurynome/ Chaos dans l'action de Eugenija Demnievska et Wolfang Ziemer,Web Bar, Paris "Cyber-Ethno-Dada" expo inter-média, Créteil |
| 1998: | "Molecole d'Amore", Galerie New Gnac, Créteil Sortie de la fanzine "Cyber-ethno-dada" Collective, Galerie Communale G. A. C. Créteil Publ. Livre d'art "Cyber-Ethno-Dada dans les éditions |
| 1999: | Performance interactive et installation Internetà l'occasion de la Cyber-Performance:"Je est un autre" de E..Demnievska et W. Ziemer ; Metafort, Aubervilliers, Paris Ouverture du site internet, galerie virtuelle, 1er numéro de la revue trilangue: "Cyber-dada" Expo: "Hommage à Kafka", Bibliothèque Maison des Arts, Créteil |
| 2000: | Expo avec ouverture collective cyber-dada Auditorium S. Giovanni di Dio, Salerno Ateliers Portes Ouvertes, Père Lachaise |
| 2001: | Expo/débats/Performance Créteil/ Paris Personnelle CCP Intervento artistico/sociale Paris Porte Aperte Rome Performance avec le groupe Co-resonance au Parc Montreuil, Montreuil |
| 2002: | "Pittura Clandestina", Istituto Italiano di Cultura in Portogallo, Lisbona Performance avec le groupe Co-resonance 116, rue de Paris Montreuil , dans le cadre de l'événement "1+1" 2ème numéro de la revue trilangue: "Cyber-dada" |
| 2003: | Copyleft Attitude, Galerie "Eolf", Paris |
| 2004: | Expo/Espace S. Maria della Consolazione , Cava dei Tirreni/ Organisation '"Editoria Campana", en occasion de la présentation de l'oeuvre du critique d'art, professeur Giuseppe Siano / Université de Salerne/Italie Monastero S. Anna , Nocera Inferiore, Expo collective d' Art Contemporain : "Concept Mapping" (Mappe Concettuali) |
| 2005: | � Erosions and Renaissances Act III - Eating Art � , Plexus Virtual Galleries |
| 2006: | Publ Ed. Cyberdada "J'étais une machine à peindre" |
| 2007: | "Ecologia:Ambiente e Natura" a cura di Aeropago Letterario. Patrocini morali: Senato, Camera, Università degli studi di Salerno Rassegna dell'acqua/Review of the water 2007 - XXV ed. post sisma/XXV edit. post earthquake.Mostra Internazionale di Mail Art a cura di Angelo Riviello.Ass. UTOPIA/ Campagna Art PROTECTS: Artists against AIDS. Benefit exhibition. |
| 2008: | Publ Ed. Night Italia 1954 Profilo di una generazione" |
| 2009: | Ouverture Ghos Art Gallery - LE MANS -"Conversations cyberdada et autres rencontres" Rassegna dell'acqua /Review of the water 2009 Mostra Internazionale di Mail Art a cura di Angelo Riviello.Ass. UTOPIA/ Campagna |
Informations, compte-rendu et interviews:
| Algerie Actualité E L Moudjajid Tv Nationale | Algerie |
| Tv Nationale Le Soleil | Sénégal |
| Faro de Orense | Espagne |
| Die Tageszeitung Tip Zitty Die Etage | Allemagne |
| Mia E lle Spiti E therotipia | Grèce |
| Kanal Guide Chaos Le Républicain Nova Magazine Le Parisien Village Créteilvivreensemble Art Presse | France |
| News Night Next | U.S.A. |
| Taiwan | Chine |
| La Repubblica Il messaggero Il Tempo Paese Sera L'Unità Arte e Cronaca Flash Art Arti News Napoli city Giornale di Napoli L'Aeropago Letterario L.otta Continua Il Manifesto Il Mattino Sole 24ore Newpolis T G 1 T G 3 AudioBox RAI 1 Night Italia | Italie |
| Storia della Pittura. Dal 900 ad oggi/ Le ultime ricerche, a cura di E. Crispolti, Ed.Electa |
Oeuvres de l'artiste en expositions permanentes:.
| Musée des Beaux Arts, Alger Musée Nationale, Alger Musée Mystique, Malta Musée Dinamique, Dakar Et en collections privées internationales Cotations officielles dans les éditions de '94
|
